Hello. Are you a current client? Sign in

Back

Mandarin Therapeutic Massage LLC

Book an Appointment

Welcome to our online booking site

Sessions
Session

Massage Therapy | Appointments

⊙ Sessions for clients who value thoughtful, one-on-one care in a calm, focused setting. ⊙ Each session is unhurried and fully personalized, guided by careful listening and an understanding of how tension, stress, and movement affect the body as a whole. Drawing from deep tissue, restorative, and Swedish techniques, care emphasizes balance, circulation, and ease of movement, reflecting a ho... Read More

⊙ Sessions for clients who value thoughtful, one-on-one care in a calm, focused setting.

⊙ Each session is unhurried and fully personalized, guided by careful listening and an understanding of how tension, stress, and movement affect the body as a whole. Drawing from deep tissue, restorative, and Swedish techniques, care emphasizes balance, circulation, and ease of movement, reflecting a holistic approach influenced by traditional Eastern bodywork philosophies.

⊙ All sessions include hot stones, steamed towels, a warm steam eye mask, customizable lighting and sound themes, optional essential oils, and a curated selection of heated massage oils, including nut-free and allergy-conscious options

Medical Massage | Car Accident Injuries (Insurance Accepted)

⊙ Please call to book. A Doctor or Chiropractor referral is required. ⊙ Oregon auto insurance includes Personal Injury Protection (PIP), which provides a minimum of $15,000 in medical coverage for people injured in an auto accident. This coverage applies to drivers, passengers, pedestrians, cyclists, and others injured by a motor vehicle. Massage therapy is commonly covered when medically ne... Read More

⊙ Please call to book. A Doctor or Chiropractor referral is required.

⊙ Oregon auto insurance includes Personal Injury Protection (PIP), which provides a minimum of $15,000 in medical coverage for people injured in an auto accident. This coverage applies to drivers, passengers, pedestrians, cyclists, and others injured by a motor vehicle. Massage therapy is commonly covered when medically necessary, with treatment available for up to two years following the accident. Patients have the right to choose their healthcare provider, including Mandarin Therapeutic Massage, and may change providers at any point during their treatment. In most cases, there is no out-of-pocket cost to the patient.

⊙ Medical massage sessions may include, when clinically appropriate and consistent with your medical history and referring provider’s instructions:
• Hot stones and steamed towels
• A warm steam eye mask
• Adjustable lighting and sound themes to support relaxation
• Optional essential oils
• A curated selection of heated massage oils, including nut-free and allergy-conscious options

Yilin Hofmann

Yilin Liu Hofmann, LMT (#26806)

Licensed Massage Therapist | Founder of Mandarin Therapeutic Massage

Yilin (pronounced E-Lin) is a Licensed Massage Therapist and founder of Mandarin Therapeutic Massage LLC in Portland, Oregon. Originally from Tianjin, China, she blends the wisdom of Traditional Chinese Medicine with modern therapeutic methods to help clients restore balance, mobility, and calm.

Her approach is deeply personal — shaped by years of studying Traditional Tui Na massage, acupressure, and holistic bodywork — and guided by compassion and careful attention to each client’s comfort and recovery.

Whether working with auto-injury rehabilitation (PIP/MVA), deep-tissue tension, or stress-related discomfort, Yilin combines precision and sensitivity to deliver treatments that are both grounding and restorative.

Clients appreciate her calm presence, intuitive touch, and her unique way of integrating Eastern and Western healing traditions — honoring Chinese roots while applying evidence-based therapeutic practice.

Yilin offers sessions in both English and Mandarin Chinese, ensuring a welcoming and comfortable environment for every client.

Specialties

  • Auto Injury & PIP Massage (MVA Recovery)
  • Traditional Chinese Tui Na Therapy
  • Deep-Tissue & Soft-Tissue Release
  • Acupressure & Stress-Relief Massage
  • Functional Movement & Pain Reduction

中文简介

刘依琳 (Yilin Liu Hofmann) 是 Mandarin Therapeutic Massage LLC 的创始人兼持证按摩治疗师（执照号 #26806），现居俄勒冈州波特兰。

她来自中国天津，擅长将 传统中医推拿 与 现代治疗按摩手法 相结合，帮助客户恢复平衡、改善活动能力，并缓解身体压力。

依琳注重疗程的个性化与细致性，结合多年的推拿与经络按摩经验，为每位客户提供身心放松与康复并重的理疗体验。

无论是 车祸伤后的康复 (PIP/MVA)、深层肌肉放松，还是 压力引起的酸痛不适，她都以温和细腻的方式帮助身体恢复自然能量流动。

客户常赞赏她的沉稳气质、专注的手法，以及她在中西结合疗法中的精准与关怀。 她可使用 英文与中文 服务，为每一位客户营造温暖、安心的疗愈空间。

Yilin Liu Hofmann, LMT (#26806) Licensed Massage Therapist | Founder of Mandarin Therapeutic Mass... Read More

Select a session from the list on the left
to view available appointment times

Pick a treatment to book

Located at: 9204 SE Mitchell St, Room 2, Portland
Directions & Map |

Need Help? 9718252278 yi@mandarintherapeuticmassage.com